Moreover if this new process is rigorously applied, the risk is that it will increase the burden on genuine trade. 此外,如果严格实施这种新程序,就存在增加真实贸易负担的风险。
The thesis makes a research into the internal structure of applied conditions of burden of proof so as to clearly show the triple contents of its internal structure. 继而,文章对证明责任适用条件的内部构造进行研究,指明其内部构造的三重内容;
So, theoretical and practical circles keep calling on that the relax causation rules should be applied in area of civil damage compensation of securities and the inverted burden of proof should be widely carried out to protect the investors 'interests. 因此,理论界与实务界呼吁在证券民事赔偿领域实行宽松的因果关系规则,广泛适用举证责任倒置以保护投资者利益的呼声不绝于耳。
Modern information science and technology can be applied in editorial work to deal with contributions more quickly and reduce the heavy burden of editors so that the efficiency can be improved greatly. 依靠现代信息科学技术,提高期刊编辑部工作效率,在及时快速处理稿件的同时不断减轻编辑人员的工作负荷,是期刊出版现代化的必然趋势。
The method of disability adjusted life year ( DALY) was applied to assess the disease burden of TB patients. 采用失能调整生命年(DALY)方法计算耐药和药物敏感性肺结核患者的疾病负担。
Since it belongs to the special tort in which the domesticated animal causes harm to person, the bee-stinging-horse case should be applied to the principle of no-fault liability and the principle of reversal of burden of proof and justification. 蜂螫马案属于饲养动物造成他人损害的特殊民事侵权案,适用无过错责任原则,实行举证责任倒置,由被告就原告有过错或者第三人有过错承担举证责任。
There are some innovate opinions such as the basis of fiduciary duty system, whether the duty rule is applied to inside bargaining, the onus burden for breaching the duty of care, and the fiduciary duty system of limited company etc. 本文在诚信义务规则的制度依据、内幕交易行为是否可以适用控制股东诚信义务规则、注意义务的举证责任和封闭公司的情况等方面均提出较独到的见解。
In the open pit mine, the large spacing blasting technology, which was widely applied in the pit mine and quarry, has already embodied in the ratio of spacing to burden in dynamic blasting state through the detonation manner of hole. 实际上,宽孔距爆破技术通过炮孔的起爆方式体现在炮孔的动临近系数上,已在各矿山、采石场等地得到广泛的应用。
The model has been applied to a 2200m~ 3 blast furnace in an iron and steel factory, to monitor the burden distribution of the blast furnace on line. 在某钢铁企业的2200m3高炉中得到了实际应用,实现了对高炉炉内料面分布的在线监测。
For fulfilling such prediction, the use of BP neural network ( NN) is applied to predict the heat burden of a heat substation in Qinhuangdao City, based on deep analysis of heat supplying characteristic. 本文结合秦皇岛市某民用热力站的供热实际情况,在深入分析其供热特点的基础上,提出了利用BP神经网络进行热力站供热负荷的预测。
In practice, because of the flaw in legislation and randomness in discontinuation of execution, a lot of cases applied in discontinuation of execution result in the court's burden. 在执行实务中,由于立法上的缺陷和执行中止的随意性太大,过多的适用中止执行导致了大量的执行积案,使执行法院背上了包袱;
So a model based on P2P applied to instructional system was put forward to make the best use of resources in the client peers and to alleviate the burden of servers as well as to enhance ability and efficiency of the system. 基于此,提出将P2P应用到教学系统中,以充分利用客户端资源,减轻服务器的负担,提高教学系统的性能和效率。
On the basis of analysis, the author has introduced the design, consist, calculation method and the applied effect of the conventional computer optimum burden software for steel melting. 本文在分析的基础上,介绍了笔者所研制的铸钢熔炼通用计算机优化配料软件的设计、组成、计算方法及应用效果。
The thesis applied classification on agricultural land to reform of agricultural tax system, so the agricultural land used tax is more external, more rational, and the peasants 'burden is more impartial. 本文将农用地分等应用到农业税制改革中,使农地使用税更加客观、合理,并使农民的税负更加公平。
Task division and task priority were applied to the electrolyte analyzer system, which not only reduced the development work burden, but made the most use of the CPU resources of the system and made the system even more user-friendly. 任务划分和任务优先级在电解质分析仪系统中的应用,不仅减少了开发工作的负担,而且使系统主CPU的资源得到了充分利用,使得该系统的功能结构更加人性化。
PPP model is applied to the construction of old-age care institutions, not only can reduce the financial burden of the government, but also can solve the supply problem of old-age care institutions to some extent. PPP模式应用到养老机构的建设中,不仅仅可以缓解政府的财政压力,还可以在一定程度上解决养老机构供不应求的问题。
Some of the methods are applied into PPI extraction, which try to solve the task in two different ways to alleviate the tag burden as much as possible. 该研究使用机器学习方法从两个不同的角度进行蛋白质关系抽取,着眼与如何尽可能的减轻用户的标注负担。
Although many commercial P2P live video systems have been successfully applied, heterogeneous networks and clients pose a major burden to their further development. 虽然若干款商业P2P视频直播系统已经得到成功应用,但网络异构性和客户端异构性阻碍了其进一步发展与普及。
The authors believe Owning land tax usually borne by land users; But in some cases, the tax can be applied to the prices of products and services prices which the land user operate. They pass on the burden of the tax burden to consumers. 认为保有环节的土地税,一般由土地使用者承担;但在某些情况下,土地使用者可以将其加于所经营的产品和服务价格之中,将税负转嫁给消费者负担。
A suitable system, if successfully applied, will make work more standardized and more efficient, so that enterprise benefit, But if it fails, it will give more cumbersome and economic burden to the enterprise. 一个合适的系统,如果成功应用,会让工作更加规范、更加高效,让企业受益匪浅,但如果失败,就会给企业带来更多的累赘工作和经济负担,所以系统的推广应用显得至关重要。
Workflow technology which is frequently applied in OA system is used in the system business processing, allowing students and managers to lighten the burden. 系统的业务流程采用的是OA系统较为常用的工作流技术,让学生和管理人员都可以减轻负担。
In juridical practice, different doctrine of liability fixation applied in medical damage means different standard on medical damage and proving regulation to the burden of persuasion. 在司法实践中,医疗损害适用的归责原则不同,其构成医疗损害的标准也不同,举证责任的证明规则也有差异。
In Taiwan it has been years to have developed and applied the mitigation of the burden of proof. 台湾地区对于举证责任的减轻有相当的发展和运用。
The principle of imputation of judicial experts 'should be applied to fault liability principle, but transfer of burden proof more. 司法鉴定人责任的归责原则适用过错责任原则,但适用举证责任倒置。